rubify (292B)
1 #!/bin/sed -f 2 3 # convert kanji reading pairs of the form [kanji:reading] to ruby text 4 # ex: echo "[少女:しょうじょ]" | rubify -> <ruby>少女<rt>しょうじょ</rt></ruby> 5 # these pairs can be produced with the furigana script 6 7 s;\[\([^]:]*\):\([^]]*\)\];<ruby>\1<rt>\2</rt></ruby>;g